How to use a postProcess with i18next?

在i18n (国际化) 库i18next中，postProcess 是一种功能强大的后处理机制，它允许我们在翻译字符串之后，对这些字符串进行额外的处理。这种机制特别用于处理复数、格式化、或者甚至是添加一些自定义的逻辑。

使用 postProcess 的步骤

1. 定义后处理器: 在i18next的初始化或配置阶段，我们可以定义一个或多个后处理器，这些处理器可以是内置的，例如 sprintf 用于数据格式化，也可以是自定义的。

2. 应用后处理：在调用翻译函数时（如 t()），我们通过传递 postProcess 选项来指定要使用的后处理器。

示例

假设我们需要在应用中处理数字格式化，我们可以使用内置的 sprintf 后处理器来实现。

首先，确保已经安装了 sprintf-js，因为 sprintf 后处理器依赖于此库：

bash
npm install sprintf-js

然后，初始化 i18next 并添加 sprintf 作为后处理器：

javascript
import i18next from 'i18next';
import sprintf from 'i18next-sprintf-postprocessor';

i18next.use(sprintf).init({
  lng: 'en',
  resources: {
    en: {
      translation: {
        key: 'The price is %s USD'
      }
    }
  }
});

现在，在需要翻译并格式化数据的地方，使用 t 函数并指定 postProcess 选项：

javascript
const price = 25;
const translatedText = i18next.t('key', { postProcess: 'sprintf', sprintf: [price] });
console.log(translatedText); // 输出: "The price is 25 USD"

自定义后处理器

我们也可以创建自定义后处理器。例如，假设我们想要在所有翻译字符串后添加特定的后缀：

javascript
function addSuffix(value, key, options) {
  return `${value} - custom suffix`;
}

i18next.init({
  lng: 'en',
  resources: {
    en: {
      translation: {
        greeting: 'Hello, world'
      }
    }
  },
  postProcess: ['addSuffix'],
  postProcessPassResolved: false, // 传递原始值
  interpolation: {
    skipOnVariables: false
  }
});

// 注册自定义后处理器
i18next.services.pluralResolver.addPostProcessor({
  name: 'addSuffix',
  process: addSuffix
});

const greeting = i18next.t('greeting');
console.log(greeting); // 输出: "Hello, world - custom suffix"

在这个例子中，我们定义了一个 addSuffix 后处理器，它在原始翻译字符串后添加了一个后缀，并在初始化 i18next 时注册了这个处理器。

通过这种方式，postProcess 为我们提供了灵活地针对项目需求定制和扩展翻译处理过程的能力。