How to escape special characters in i18next

在国际化（i18n）的过程中，经常会处理来自不同语言的文本。i18next 作为一个流行的国际化框架，提供了一套机制来处理特殊字符的转义，以确保安全性和准确性。

默认情况下，i18next 通过转义HTML标签来防止XSS（跨站脚本）攻击。这意味着如果你的翻译字符串中包含像 <script> 或 <div> 这样的HTML标签，它们将被自动转义，不会被浏览器当做HTML代码执行。

举个例子，假设我们有以下的翻译键值对：

json
{
  "welcome_message": "Welcome to our website. <script>alert('Hacked!');</script>"
}

在默认情况下，当使用i18next来处理此字符串时，<script> 标签及其内容将被转义，以避免JavaScript代码的执行。所以在网页上显示的将会是：

shell
Welcome to our website. &lt;script&gt;alert('Hacked!');&lt;/script&gt;

虽然默认的转义行为适用于大多数情况，但在某些情况下，你可能需要插入安全的HTML代码或修改转义行为。i18next 提供了一些选项来调整这一行为：

使用 trans 组件与 dangerouslySetInnerHTML 属性（仅限React）: 如果你确信HTML是安全的，可以使用React的 dangerouslySetInnerHTML 属性来插入原生HTML。结合i18next的 Trans 组件，可以灵活地处理复杂的翻译和嵌入HTML。
```
jsx
import { Trans } from 'react-i18next';

function MyComponent() {
  return (
    <div>
      <Trans i18nKey="welcome_message" />
    </div>
  );
}
```
在上述组件中，如果翻译字符串包含HTML，它将被安全地渲染而不是被转义。
禁用自动转义: 如果你完全信任你的翻译源，可以在i18next初始化时禁用自动转义。
```
javascript
i18next.init({
  interpolation: {
    escapeValue: false // 不对值进行转义
  }
});
```
这将禁用所有字符串的转义，需要确保所有翻译文本都是安全的，以避免XSS攻击。

i18next 提供了灵活的转义机制来确保应用安全，同时也提供了选项来调整这些设置以满足特定需求。在处理国际化时，正确理解和使用这些转义机制是非常重要的，以避免潜在的安全风险。在实际应用中，始终推荐在保持默认的转义行为的同时，仔细评估何时可以安全地禁用转义或插入原生HTML。

2024年8月8日 15:12 回复

1个答案