How to allow usage of underscore in i18n?

在国际化（i18n）的过程中，通常我们需要处理不同的语言和地区标识符。在某些情况下，标识符中会使用下划线（_）来区分语言代码和国家/地区代码，例如 zh_CN 表示中国的简体中文。

但在某些编程框架或库中，比如 Java 的 Locale 类或者某些Web框架，标准的语言标识符可能使用连字符（-）而不是下划线，例如 zh-CN。这种情况下，如果我们需要在系统中允许下划线的使用，我们可以采取以下几种策略：

1. 替换字符

在处理语言标识符时，我们可以编写一个简单的函数来将下划线替换为连字符。这样可以保证在内部处理时符合标准，同时对外部输入友好。

例子：

java
public String normalizeLocale(String locale) {
    return locale.replace('_', '-');
}

2. 映射表

如果有特定的几个语言-国家组合需要特别处理，可以使用映射表（HashMap）来映射这些特殊情况。

例子：

java
Map<String, String> localeMap = new HashMap<>();
localeMap.put("zh_CN", "zh-CN");
localeMap.put("en_US", "en-US");

public String getStandardLocale(String locale) {
    return localeMap.getOrDefault(locale, locale.replace('_', '-'));
}

3. 配置框架或库

查看使用的框架或库是否有配置选项允许使用下划线。有些框架允许通过配置来改变默认行为。

4. 用户教育

如果改变系统行为不可行，也可以考虑通过文档或其他用户教育手段，告知用户应如何正确输入或选择语言标识符。

总结

处理下划线和连字符的问题，主要在于了解和配置你的工具链（编程语言、框架、库）如何处理国际化标识符，然后根据实际情况选择适当的方法来适配或转换这些标识符，确保系统的国际化工作顺利进行。